API infrastructure startup Solo.io raises $23M in Series B round