Commercial open source software startups will thrive during the coronavirus crisis, VCs say. Here are 31 they believe are poised for success